Warning: include(../plugins/glossaire/conf_defaut2.inc): failed to open stream: No such file or directory in /home/gi2h2mxl/public_html/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 29

Warning: include(../plugins/glossaire/conf_defaut2.inc): failed to open stream: No such file or directory in /home/gi2h2mxl/public_html/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 29

Warning: include(): Failed opening '../plugins/glossaire/conf_defaut2.inc' for inclusion (include_path='.:/opt/alt/php73/usr/share/pear') in /home/gi2h2mxl/public_html/mobile/inc/inchead/glossaire_mob.inc on line 29
Heimetsproch

Accueil  Blog  Nouvelles  Télécharger  Liens  Livre d'or 
Bienvenue sur Heimetsproch

HEIMETSPROCH UN TRÀDITION- Association pour la promotion du dialecte Alsacien

                                                       

tribuneHeimet.png

HEIMETSPROCH UN TRÂDITION  milite pour la promotion du dialecte Alsacien.

Pour soutenir cette association vous pouvez faire un don ou bien vous abonnez

a notre revue bimensuelle indiquée ci-dessus  en téléchargeant ,

pour nous le retourner par voie postale, le formulaire d'adhésion.

Formulaire d'adhésion   :  Cliquez sur le ce lien icone-pdf_9.png

...........................................................................................................................................................................

Film en ALSACIEN

La renaissance du film alsacien "D'Goda", au message bio et écolo avant l'heure.

Tu as vu D’Goda, toi ?

– D’r Film? Jaja, awer ‘s isch schu so làng har. A Hàlbjohrhundert.
– B‘sìnnsch di noch?
– Küm. So jung sìn m’r gsì sallamols, voll Energie, Illüsiona un Flauissa. Es war einmal. A
Film ìwer d’Büra, d’Bürarèi im Sundgaui un gànz uf elsassisch. D’r Schittly Louis hàt ‚s
Drehbüach gschrìwa, draiht, ufgnumme, àlles reàlisiert, mìt’m Daniel Schlosser. Dàs ìsch
ebbis gsì! S gànza Dorf, dàs heisst Barnwiller, hàt mìtgspìelt un, ìn d’r Hauiptrolla vu d’r
Marraine, d’Màma vum Ehni üs Eschentzwiller ! D’r Ehni salwer in d’r Rolla vum...
Dorfpfarrer !
– Weisch àss d’r Film restauriert wora ìsch? E kolossàle Arwet! Un mìt frànzeescha
Untertìtel, àss àlli nokumma. Mà kàt na jets geh lüaga in güata Konditiona im Gànze
Elsass.
– Nìt meeglich? O im Bas-Rhin ?
– Sogàr ìn Wisseburi.
– Un ìn Stroßburg?
– D‘ Stàdt Stroßburg gheert nìm gànz zum Elsass. Hàsch denn nìt glasa in d’r

ALSACE/DNA: D’Goda diffusé dans toute l’Alsace?
– Nei, weisch, ich lüag d’Zittunga nìm so gnaui.
– Wàrt, ìch schrib s d’r uf.

Projections :

* Vendredi 30 septembre, 19h30 à Ingersheim, salle polyvalente
* Vendredi 7 octobre, 20h, à Altenbach, Maison de la nature – sur réservation
* Samedi 8 octobre, 20h, à Bruebach, salle communale
* Mardi 11 octobre, 19h30, Rouffach, lycée agricole
* Lundi 7 novembre, 20h, à Wissembourg, la Nef-relais culturel – sur réservation
* Mardi 8 novembre, 19h30, Soultz (Ht Rhin), Pôle culturel, place de l’Eglise, réservation conseillée
* Dimanche 13 novembre, 16h, Saint-Amarin, le CAP, place des Diables bleus
* Mercredi 11 janvier 2023, 20h, Berrwiller, foyer culturel.
("Critique" du film, avec illustrations: dans le D’Heimet n° 245)

         

Jean-Paul Sorg

      

.................................................................................................................................................

remy_morgenthaler.png

vidéo Priis Charles GOLDSTEIN
ìm Serge Rieger
ìn der Maison Rurale d'Outre Forêt
ìn Kutzenhausen

cliquez sur l'image ci dessus

................................................................................................................................................

Eltern_Heimet_237.JPG

.........................................................................................................................................................................

stammtisch.jpg

                      .........................................................................................................................................................................

          adhesion.jpg          

         


 


Qui sommes nous

Cotisations


L'Alsace


Publications

Leitàrtikel

Leitàrtikel|Archives Leitàrtikel

Pour que vivent nos langues

Prix Goldstein


Heimetsproch


Médiathèque

Bernard WITTMANN

Jean Paul SORG

Jeanne LOESCH

LIVRES


Meinùnge / Opinion

Remy MORGENTHALER

Tomi UNGERER

Unsri Gschicht


Théâtre - Theàter

Divers

Elsasser Théâter


AG et Divers

AG 2014

AG 2015


Rendez Vous

Rendez-vous


FILAL


Haut

© 2004-2022

Document généré en 0.01 seconde