HEIMETSPROCH UN TRÀDITION- Association pour la promotion du dialecte Alsacien

HEIMETSPROCH UN TRÂDITION milite pour la promotion du dialecte Alsacien.

Pour soutenir cette association vous pouvez faire un don ou bien vous abonnez

a notre revue bimensuelle indiquée ci-dessus en téléchargeant ,

pour nous le retourner par voie postale, le formulaire d'adhésion.

Formulaire d'adhésion : Cliquez sur le ce lien

...........................................................................................................................................................................

cours Alsacien AJFE.jpg

...........................................................................................................................................................................

LANGUE et POUVOIR en ALSACE,

Nos années françaises /Üs unserer Franzosezit

de Marie Hart

Traduction française de Joseph Schmittbiel

http://hewwemi.net/marie-hart-nos-annees-francaises-le-roman-interdit/

Si vous désirez un ou plusieurs exemplaires dédicacés,

vous pouvez contacter l'association Heimetsproch

à l'adresse suivante : heimet@wanadoo.fr

...........................................................................................................................................................................

Elsàss Pàss

Initiative : Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL), représenté en Alsace par Thierry Kranzer.

Il ne s’agit pas de s’enfermer dans quelque frontière mais d’affirmer une identité : la nôtre !

ELSASS PASS est une initiative précieuse pour garder son identité «Alsace» sur soi. Personnalisables, ils sont en même temps un document pédagogique qui rappelle les grandes dates de l’Alsace depuis 610, une brève histoire linguistique, l’histoire de l’hymne et de la Constitution de 1911 sans oublier le drapeau officiel Rot und Wiss.

Les passeports sont numérotés de 1 à 10 000.

Vous pouvez l’acquérir à 10€ le bénéfice est pour FILAL chez

Heimetsproch ùn Tràdition
Juliette Urban
41A rue de la Paix
68600 VOLGELSHEIM

Le but est de financer le fonds international pour la langue alsacienne et les maternelles en dialecte.

...........................................................................................................................................................................

VIDEO. Parlez-vous alsacien ?

Les députés ont entamé l'examen d'un texte sur la place des langues régionales.

En Alsace, un tiers de la population utilise dans sa vie quotidienne l'Alsacien.

Francetv info

L'Assemblée nationale a commencé mercredi 22 janvier l'examen d'un texte qui défend les langues régionales. La France avait voté cette charte européenne en 1999 mais elle ne l'a jamais ratifiée. La République, très centralisée, se méfie toujours de ces dialectes qui vivent encore. Le meilleur exemple se trouve en Alsace où un tiers de la population parle alsacien au quotidien. Cependant, la langue alsacienne se délite. A Strasbourg, la capitale de l'Alsace, seul un habitant sur cinq continue de la parler .

Pourtant, quand on quitte la ville pour le vignoble, la langue continue d'être transmise notamment en famille. C'est le cas chez les Schneider. Pour parler l'alsacien, chaque génération a dû se battre et cela dès l'école. "On était quand même chanceux de pouvoir le parler. Aujourd'hui, quand je les vois (et) qu'ils ne le parlent plus, je trouve qu'on a loupé le coche", regrette Denis Schneider.

Le dynamisme culturel autour de la langue ne l'empêche pas de perdre du terrain.
En 15 ans, elle a perdu près de 20% de ses locuteurs.

...........................................................................................................................................