Roland Engel : PRIIS GOLDSTEIN 2026

E scheens Fescht, e Goldener Momant, so wie de Priis wie de Verein Heimetsproch ùn Tràdition àm 17. Mai in Hoerdt het derfe ewerreiche. De Roland Engel, het, mìt sine zwei Müsikbegleiter, de Jean-Luc Lamps ùn de Vincent Bor, e wùnderbàrs vielfàltigs Konzert gschankt. D’Àdrass ìsch nìt ùnbekànnt dann ùnsere Priistràüjer het Johrelàng, in dem Sààl von de ewangelich Pfàrrei von Hoerdt gsùnge, ùn àü viel ànderi Sänger ùn Müsikànte züe sine Verànstàltùnge gelàde. Elsassisch ìsch Trùmpf gsìn, ùn eins Liedel noch ‘m àndere, eins Liedel wie ‘s àndere, hàn im Roland sine Geischt, sin Tàlent, mìt Sinn ùn Humor in d’Begeischterùng vom Publikum gschankt. E freigawigs Kìnschtlerlawe het sìch wie Ehrestìmmùng, wie zittiger Blüemegerùch in de Gsellschàft verbreit. Einfàch ùn spontàn, in Frìndschàftgfühl, dann de Roland weiss nìt wàs Stolz ùn Ehrgeiz ward. Er het dezüe e üssenordendlichi Freid in àlle sine Teen ùn Wärtle gewöje. Ùn, m’r derf ‘s veroote, àü e Mol glässerigi Àüje, wie Blüecht von ‘re gerierte Seel. Dann de Roland brìngt Lieb in jedes Wort, in jedi Üssproch, àü wann ‘m eini oder e ànderi von de scheene Wise àn ‘s Tànze kànn locke. Ùn es ìsch àü rìchtig e soo! Im Sààl àü hat e jeder garn mìtgetànzt, ùf Rythmus von de Begleiter, àm Klàvier ùn àn de Bàssgei, wie sie ‘s perfekt ùn mìt ìhrem eje Gfühl gspìelt hàn.

De Rémy, ùnsere Präsidant, ùn d’Brigitte, Vize-Präsidantin, hàn, mìt de Iris ùn mìt ‘m Pierre, de Verein vertratte, ùn dene Priis ewerreicht. Im Pierre ìsch d’Freid fìr in sim Müsikfrìnd, d’Laudatioredd üszesprache gelùnge. Wie àlle Johr, hàn àlli gstràhlt, àwer ‘s Ehrediplom, e Kùnschtwarig von de Juliette Urban, wie leider nìt het kenne debi sìnn, het sini Stràhle àn d’gemeinsàm Freid gegonne.

De Roland het sìch bedànkt, bsonders àü bi de Juliette fìr die wunderbàr Tàfel un ihri Gedùld. Viel Müsiker het ‘r züe dere Feierlichkeit ingelàde. Er het sìch bi jedem parseenlig bedànkt, fìr àlli scheene Momante ùn Konzerterinnerùnge in dene viele Johre wie ‘s Elsàss, ùn viel ànderi Regione ùn Lander, im Roland sini Kùnscht hàn kenne mìterlawe.

De Nochmìdàü het sìch dànn züem e gemietliche Zàmmekomme mìt em e güete Glasel ùn àllerhànd Kieche ùn ànderi Zùckerbäckereje gewàndelt. Nùch ‘m Konzert, nùch de Lobzitt, e Traffestùb in de beschte Stìmmùng, genàü wie ùnseri Sproch, wann m’r se àllewill schätze, redde ùn teile.

La rédaction

Suite dans Heimet 263 juin 2026