Marie HART

Marie HART

ü s minre alte Heimet

Des Elsaß, wie m’r lieb han g’het, in dem m’r uns so wohl un heimisch g’füehlt han, were m’r nie meh finde. Drum wenn ich jetz e bissel wandere will in dem Erinnerungsland, for im Geischt die alte Gassen un Hieser, d’ Gärten un Felder,
d’ Berri un Wälder wieder ze sehn; for e bissel ze verzähle von de Lit, wie dort gewohnt han un noch dort wohne, were viellicht manchi gere mit m’r gehn.

Die Schriftstellerin Marie Hart

(1856-1924) ist eine der bemerken-

swertesten Figuren der elsässischen Mundartliteratur.

Krieg und Zwietracht zwischen Deutschland und Frankreich haben ihr Leben zutiefst geprägt. Ihr weitgehend autobiographi­sches, in ihrer Heimatstadt Bouxwiller/ Buchsweiler verwurzeltes Werk, ist eine einzigartige Darstellung des damaligen Elsass.

Alle Erzählungen und Gedichte von Marie Hart, sie wurden einmal als Kleinmalerei des elsässiscben Alltags bezeichnet, sind durch ihren unüber­troffenen, lebenswarmen Humor und die feine Beobachtungsgabe eine wahre Quelle der Freude.

Cet excellent ouvrage peut être obtenu :

au prix de 19€ + port 3€

Soit chez

-l’editeur EST-IMPRESSION Tél 03 88 37 35 61

-Jean Philippe Ziegler 98c rue Principale 67160 CLEEBOURG Tél 03 88 94 50 38